U bood nuxurka
Tafsir As-Saadi - Swahili · Taa-Haa
Suuradda 20

Taa-Haa

Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.

Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22

Aayadda 113

وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَـٰهُ قُرْءَانًا عَرَبِيًّا وَصَرَّفْنَا فِيهِ مِنَ ٱلْوَعِيدِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ أَوْ يُحْدِثُ لَهُمْ ذِكْرًا 113

{113} Yaani, tumefunua pia kitabu hiki kwa lugha nzuri ya Kiarabu, ambayo unaifahamu na kuielewa, na neno lake na maana yake hazifichwi kwako. "Na tumekariri humo vitisho anuwai." Yaani, tuliigawanya katika aina nyingi. Mara nyingine kwa kutaja majina yake yanayoashiria uadilifu na kisasi, na wakati mwingine kwa kutaja mifano aliyoweka juu ya mataifa yaliyotangulia, na kuamrisha mataifa yanayofuata yazingatiwe nao, na wakati mwingine kwa kutaja athari za dhambi na makosa yanayosababisha. Na wakati mwingine kwa kutaja mambo ya kutisha ya Kiyama na mambo ya kusumbua na yanayotia wasiwasi yaliyomo. Na wakati mwingine kwa kutaja Jahannam na aina mbalimbali za adhabu zilizomo. Yote haya ni katika rehema kwa waja. ''Pengine watamcha'' Mwenyezi Mungu, na waache maovu na uasi wenye kuwadhuru. ''Au iwaletee makukumbusho,'' basi watafanya mambo ya utiifu na matendo mema yatakayowafaa. Na sababu kubwa zaidi ya uchamungu na matendo mema. Kwa hivyo, lau isingekuwa ya Kiarabu au ingekuwa haikukaririwa vitisho anuwai ndani yake; basi haigekuwa na athari hii.