Al-Baqara
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
وَمِنْهُمْ أُمِّيُّونَ لَا يَعْلَمُونَ ٱلْكِتَـٰبَ إِلَّآ أَمَانِىَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ 78
(78) "Na wamo miongoni mwao" yani miongoni hawa watu wa Kitabu "wasiojua kusoma" yani watu wa kawaida wasiokuwa miongoni mwa wenye elimu. "Hawakijui Kitabu isipokuwa uongo wanaoutamani," yani wao hawana fungu katika Kitabu cha Mwenyezi Mungu isipokuwa kusoma tu. Na hawana habari kwa yale waliyokuwa nayo watu wa mwanzo ambao wanazijua hali zao haki ya kuzijua. Na hawa (watu) wana dhana tu, na mila za watu wa elimu miongoni mwao. Basi akawataja katika hizi Aya wanachuoni wao, watu wao wa kawaida, wanafiki wao, na wale ambao sio wanafiki miongoni mwao. Basi, wanachuoni miongoni mwao, wao wanashikamana na upotovu walio nao. Nao watu wa kawaida, wanawaiga wao, na hawana ufahamu. Hivyo basi, nyinyi hamna matumaini yoyote katika makundi haya mawili.