Al-Baqara
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَآ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ 39
(39) Na vile vile, kukanusha upotovu na uovu juu ya mwenye kufuata uwongofu wake. Na viwili hivi visipokuwepo, basi kinyume chake kinathibiti, nao ni uwongofu na kufaulu. Hivyo basi, mwenye kufuata uwongofu wake, atapata amani na kufaulu duniani na akhera, na uwongofu, na akaepuka kila yanayochukiza kama hofu, huzuni, upotovu, uovu, basi akapata kinachopendeza, na akaepuka kinachohofiwa. Na huyu ni kinyume cha mwenye kutofuata uongofu wake, akaukufuru na akakadhibisha aya zake. Basi hao ndio watakaokuwa wenza wa Moto. Yani watakaokaa pamoja nao kama vile mwenza anavyokaa pamoja na mwenza wake, na mdaiwa na mdai wake “humo watadumu.” Hawatatoka nje yake wala adhabu haitawaisha, na wala hawatasaidiwa. Na katika aya hizi na mfano wake, kuna kugawanyika kwa viumbe: Majini na wanadamu katika wale kufaulu na wale wa kuhasiri. Na ndani yake kuna sifa za makundi haya mawili na matendo yanayosababisha hayo. Na kwamba majini ni kama wanadamu katika malipo na adhabu, kama walivyo sawa katika amri na makatazo.