Al-Baqara
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
لِّلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ وَإِن تُبْدُوا۟ مَا فِىٓ أَنفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُم بِهِ ٱللَّهُ ۖ فَيَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ ۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ 284
{284} Mola Mtukufu anajulisha ujumla wa ufalme wake juu ya wakazi wa mbinguni na ardhini. Na kuenea kwa elimu yake yale waliyoyaweka wazi waja wake na yale waliyoyaficha katika nafsi zao, na kwamba atawahesabu kwayo. "Kisha atamsamehe amtakaye." Naye ni yule anayerejea kwa Mola wake Mlezi na kutubia kwake. "Basi Yeye hakika, ni Mwenye kuwasamehe wanaotubia kwake." "Na amwadhibu amtakaye," naye ni yule anayeendelea kufanya maasia kwa ndani yake na nje yake. Na Aya hii haipingani na hadithi zilizokuja kuhusu kumsamehe alichojisemeza mja ndani ya nafsi yake, maadamu hakufanya wala kuzungumza. Hayo ni mawazo ambayo yanapita ndani ya nafsi, ambayo hasifiki mja kwayo wala hayaazimii. Ama hapa, ni maazimio aliyokwisha yaamulia na sifa zilizoimarika katika nafsi yake, na sifa nzuri na sifa mbaya. Na ndiyo maana akasema, "yaliyomo katika nafsi zenu" yani yaliyokwisha makinika ndani yake na yakaimarika miongoni mwa maazimio na sifa. kukaa ndani yake na kuimarika kutokana na maazimio na maelezo. Na akajulisha kuwa Yeye "ni Mwenye uwezo juu ya kila kitu." Na katika ukamilifu wa uwezo wake, ni kuwahesabu viumbe na kufikisha wanachostahiki katika malipo na adhabu.