Al-Baqara
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
وَإِن كَانَ ذُو عُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ إِلَىٰ مَيْسَرَةٍ ۚ وَأَن تَصَدَّقُوا۟ خَيْرٌ لَّكُمْ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ 280 وَٱتَّقُوا۟ يَوْمًا تُرْجَعُونَ فِيهِ إِلَى ٱللَّهِ ۖ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ 281
{280-281} "Na (mdaiwa) akiwa ni mwenye ugumu, basi (mdai) ampe muhula mpaka awe katika wepesi." Yani ikiwa anayedaiwa deni yuko katika hali ngumu, na hawezi kulilipa, basi inamlazimu mdai wake kumpa muda hadi apate wepesi. Naye inamlazimu akipata njia yoyote ile ya kulipa inayoruhusika kwamba alipe anachodaiwa. Na ikiwa mdai wake atampa sadaka kwa kulitupilia mbali deni lote au sehemu yake, basi hilo ni heri kwake. Na inamrahisishia mja kushikamana na mambo ya kisheria, na kuepuka miamala ya riba. Na kuwafanyia wema wale wenye ugumu akijua kwamba atakuwa na siku ambayo ndani yake atarejea kwa Mwenyezi Mungu. Na atamlipa matendo yake, na hatamdhulumu uzito wa chembe, kama alivyohitimisha Aya hii kwa kauli yake. "Na iogopeni Siku ambayo mtarudishwa kwa Mwenyezi Mungu, kisha kila nafsi italipwa ilichochuma. Nao hawatadhulumiwa." Kisha Mola Mtukufu akasema: