U bood nuxurka
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Baqara
Suuradda 2

Al-Baqara

Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.

Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22

Aayadda 274

ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُم بِٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ سِرًّا وَعَلَانِيَةً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ 274

{274} "Wale wanaotoa mali zao usiku na mchana, kwa siri na dhahiri, wana ujira wao kwa Mola wao Mlezi; wala haitakuwa hofu juu yao, wala wao hawatahuzunika." Mwenyezi Mungu atawatia katika kivuli chake siku ambayo hakutakuwa na kivuli isipokuwa kivuli chake. Na Mwenyezi Mungu atawapa mema na kuwazuia huzuni, hofu na machukizo. Na kauli yake, "wana ujira wao kwa Mola wao Mlezi." Yani kila mmoja wao kulingana na hali yake. Na kusema kwamba hilo liko hususan kwa Mola wao Mlezi kunaashiria utukufu wa hali hii, na kufikia kwake katika nafasi kubwa zaidi, kama ilivyo katika hadithi sahihi: “Hakika, mja anaweza toa sadaka ya tende kutoka katika kuchuma kuzuri, kwa hivyo Al-Jabbar (Afanyaye atakalo) anaikubali kwa mkono wake. Kisha akaikuzia mmoja wenu, kama vile mmoja wenu anavyomkuza mwana farasi wake aliyemwachisha kunyonya mpaka awe mfano wa mlima mkubwa.”