Al-Baqara
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
وَقَـٰتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ يُقَـٰتِلُونَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ 190
Aya hizi zinajumuisha amri ya kupigana katika njia ya Mwenyezi Mungu. Na hili lilikuwa baada ya kuhamia Madina, wakati Waislamu walipokuwa na nguvu za kupigana, Mwenyezi Mungu akawaamrisha kufanya hivyo, baada ya kwamba walikuwa wameamrishwa waizuie mikono yao. Na katika kukuzuia kupigana “katika njia ya Mwenyezi Mungu” kuna kuhimiza watu kuwa na ikhlasi; na kukataza kupigana katika kufitinisha baina ya Waislamu. “Wale wanaopigana nanyi,” yani ambao wako tayari kupigana na nyinyi, nao ni wanaume wa umri wa kuamrishwa na kukatazwa na sio wazee ambao hawana maoni wala uwezo wa kupigana. Na kukataza kuanzisha uadui kunajumuisha aina zote za kuanzisha uchokozi, kama vile kuua asiyepigana kama vile wanawake, vichaa, watoto, watawa na wengineo. Na kukatakata wale waliouawa, kuua wanyama, kukata miti [na mengineyo], bila ya kuwepo masilahi yanayowarudia Waislamu. Na katika kuanzisha uadui ni kupigana na wale ambao jizya inakubaliwa kutoka kwao wanapoitoa, kwa sababu hilo haliruhusiki.