Al-Kahf
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
وَتَرَكْنَا بَعْضَهُمْ يَوْمَئِذٍ يَمُوجُ فِى بَعْضٍ ۖ وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَجَمَعْنَـٰهُمْ جَمْعًا 99
{99} Inawezekana kwamba neno "tutawaacha" linamaanisha Yaajuju na Maajuju, na kwamba watakapowatokea watu, kwa sababu ya wingi wao na kujaa kwao katika ardhi yote, wachanganyike wao kwa wao. Kama alivyosema Mwenyezi Mungu Mtukufu, "Hata watakapofunguliwa Yaajuju na Maajuju wakawa wanateremka kutoka kila mlima.'' Na inawezekana kwamba neno "tutawaacha" linawarudia viumbe wote Siku ya Qiyama, na kwamba watakusanyika ndani yake, na wawe wengi, na wasonganesongane wao kwa wao kwa sababu ya uzito na dhiki na mitetemeko mikubwa. Kwa ushahidi wa kauli yake:
{99} Yaani, Israfil atakapolipuliza katika baragumu, Mwenyezi Mungu atazirudisha roho zote katika viwiliwili, kisha atawakusanya katika pahali pa kusimama katika Siku ya Qiyama. Atawakusanya wa kwanza katika wao na wa mwisho, makafiri na waumini ili waulizwe, na wahesabiwe, na walipwe kwa matendo yao.