U bood nuxurka
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Kahf
Suuradda 18

Al-Kahf

Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.

Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22

Aayadda 8

وَإِنَّا لَجَـٰعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا 8

{8} Na pamoja na hayo Mwenyezi Mungu atayafanya haya yaliyotajwa yote kupotelea mbali, kuisha, kuondoka, na kutoweka, na ardhi itarudi iwe nchi "iliyopigwa na ukame." Anasa zake zitakwenda, na mito yake itakatika, na athari zake zitafutika, na furaha zake zitaisha. Huu ndio ukweli wa dunia. Mungu ametubainishia kana kwamba ni mtazamo wa macho. Ametuonya dhidi ya kudanganywa nayo.Tunatamani nyumba ambayo raha yake hudumu na mkazi wake ni mwenye furaha. Yote hayo ni kwa rehema kwetu. Basi anayetazama nje ya dunia badala ya ndani yake anadanganyika na mapambo ya dunia, basi fuateni dunia usuhuba wa wanyama na mfurahie kwayo. Walioghafilika hawazingatii haki za Mola wao Mlezi, wala hawajali kumjua, bali hamu yao ni kula matamanio kwa namna yoyote yanayotokea na katika hali yoyote inayotokea. Mauti yanapomkaribia mmoja wao, watu hawa huwa na wasiwasi juu ya kujiangamiza kwake mwenyewe na kupoteza nafsi yake, si kwa sababu ya uzembe na matendo mabaya aliyoyafanya. Ama mwenye kutazama ndani ya dunia na kujua nini maana yake na kutoka kwayo; alichukua kutoka humo kile ambacho angeweza kutumia kwa ajili ya kile kilichoumbwa kwa ajili yake, na akatumia fursa ya maisha yake ya heshima, hivyo akaifanya dunia hii kuwa mahali pa kupita, sio mahali pa kupumzika, na ghorofa kwa ajili ya safari, siyo mahali pa kuishi. Basi akafanya juhudi katika kumjua Mola wake Mlezi, kutekeleza amri zake, na kutenda mema. Hii ni moja ya nafasi nzuri zaidi mbele ya Mungu, na ni kweli kwake kwa hadhi, raha, furaha, na heshima. Alitazama ndani ya dunia hii wakati wadanganyifu walipotazama nje yake, na kufanya kazi kwa ajili yake. Alifanya kazi kwa ajili ya akhera yake wakati ubatili ulifanya kazi kwa ulimwengu wake. Kwa hiyo kuna tofauti kati ya makundi mawili! Tofauti kati ya madhehebu haya ni kubwa kiasi gani!