Al-Kahf
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
وَرَبَطْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ إِذْ قَامُوا۟ فَقَالُوا۟ رَبُّنَا رَبُّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ لَن نَّدْعُوَا۟ مِن دُونِهِۦٓ إِلَـٰهًا ۖ لَّقَدْ قُلْنَآ إِذًا شَطَطًا 14
{14} "Na tukazitia nguvu nyoyo zao." Yaani, tuliwapa subira, na kuwaimarisha, na tukazifanya nyoyo zao kutulia katika hali hiyo ya kusumbua. Na haya ni katika upole wake Mwenyezi Mungu mtukufu kwao, na wema wake kwamba aliwawezesha kuamini, na uwongofu, na subira, na uimara, na utulivu. "Waliposimama na wakasema, Mola wetu Mlezi ni Mola Mlezi wa mbingu na ardhi." Yaani, ambaye alituumba, na akaturuzuku, na akatuendesha, na akatulea. Yeye ndiye muumba wa mbingu na ardhi, ambaye ni wa Pekee katika kuumba viumbe hawa wakubwa. Siyo viabudiwavyo hivyo na masanamu, ambavyo haviumbi, wala haviruzuku, wala havimiliki manufaa wala madhara, wala kifo, wala uhai, wala kufufua. Kwa hivyo, wakatuumia tauhidi ya umola kama ushahidi wa tauhidi ya uungu. Na ndiyo maana wakasema, “Hatutamwita mwingine kabisa badala yake kuwa ni Mungu. Hivyo, itakuwa tumesema" ikiwa tutawaomba waungu wengine pamoja naye baada ya sisi kujua kwamba, Yeye ndiye Mola Mlezi ambaye hairuhusiki wala haifai kuabudiwa isipokuwa Yeye tu; "jambo la kuvuka mpaka" kutoka katika haki, na tutakuwa katika njia iliyo mbali na njia iliyo sawa. Kwa hivyo wakaunganisha kati ya kukiri tauhidi ya umola na tauhidi ya uungu, na kushikamana na hilo, na kubainisha kuwa hiyo ndiyo haki, na kila kitu kinginecho ni batili. Na huu ni ushahidi juu ya kumjua kwao kikamilifu Mola wao Mlezi na kuwaongezewa uwongofu kutoka kwa Mwenyezi Mungu.