Al-Kahf
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
إِذْ أَوَى ٱلْفِتْيَةُ إِلَى ٱلْكَهْفِ فَقَالُوا۟ رَبَّنَآ ءَاتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا 10
{10} Kisha akataja kisa chao kwa ujumla, kisha akakieleza baada ya hayo, akasema, "Vijana hao walipokimbilia kwenye pango" ili kujilinda na kujiweka mbali na majaribio ya kaumu yao kwao. "Na wakasema, "Mola wetu Mlezi! Tupe rehema itokayo kwako." Yaani, tuimarishe kwayo na utuhifadhi kutokana na uovu na utuwezeshe ya heri. "Na tutengezee uwongofu katika jambo letu." Yaani, turahisishie kila njia ya yenye kufikisha katika uwongofu, na tutengenezee mambo ya dini yetu na dunia yetu. Basi wakakusanya kati ya kufanya bidii na kukimbia kutoka katika majaribio hadi katika mahali wanapoweza kujificha hapo, na kati ya kuomba kwao dua kwa unyenyekevu na kumuomba Mwenyezi Mungu kurahisisha mambo yao na tena hawakujitegemea tu wenyewe na kuwatengemea viumbe.