Al-Israa
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
وَإِن كَادُوا۟ لَيَفْتِنُونَكَ عَنِ ٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ لِتَفْتَرِىَ عَلَيْنَا غَيْرَهُۥ ۖ وَإِذًا لَّٱتَّخَذُوكَ خَلِيلًا 73
{73} Yeye Mtukufu anataja neema yake kwa Mtume wake Muhammad – rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake – na kumhifadhi kwake kutokana na maadui zake ambao walikuwa na bidii ya kumjaribu kwa kila njia. Akasema, "Na hakika walikaribia kukushawishi uache hayo tuliyokufunulia ili utuzulie mengineyo." Yaani, walikupangia jambo baya ambalo hawakufanikiwa kulifikia, na wakakuhadaa ili umzulie Mwenyezi Mungu mambo ambayo hakukuteremshia, ili useme yale yanayoafikiana na matamanio yao, na uyaache yale aliyokuteremshia Mwenyezi Mungu. "Na hapo" lau ungefanya yale wanayotamani, "ndipo wangelikufanya mwandani" na kipenzi zaidi kwao kuliko wapenzi wao, kwa sababu ya maadili mema na tabia njema alizokuumba nazo Mwenyezi Mungu, ambazo zinamvutia walio karibu na walio mbali, rafiki na adui. Lakini ujue ya kwamba hawakukufanyia uadui na kukukanusha kwa uadui, isipokuwa kwa sababu ya haki ambayo ulikuja nayo, si kwa ajili yako mwenyewe, kama alivyosema Mwenyezi Mungu Mtukufu, “Hakika tunajua ya kwamba yanakuhuzunisha hayo wanayoyasema. Basi hakika wao hawakukadhibishi wewe, lakini hao madhalimu wanazikataa Ishara za Mwenyezi Mungu."