Al-Israa
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ أُولَىٰهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًا لَّنَآ أُو۟لِى بَأْسٍ شَدِيدٍ فَجَاسُوا۟ خِلَـٰلَ ٱلدِّيَارِ ۚ وَكَانَ وَعْدًا مَّفْعُولًا 5
{5} "Na itakapokuja ahadi ya kwanza yake." Yaani, mara ya kwanza kati ya mbili hizo ambazo watafanya uharibifu, yaani, wakati watakapoufanya uharibifu huo, "tutawatumia" kulingana na majaaliwa yaliyoandikwa kabla, na kuwapa mamlaka juu yenu pia kimajaaliwa ya kiadhabu. "Waja wetu wenye nguvu kubwa;" yaani, mashuja, wenye idadi kubwa na maandalizi mazuri, kisha Mwenyezi Mungu atawasaidia dhidi yenu, wawaue, wawateke wana wenu, wapore mali zenu, na wawaingilie "ndani ya majumba." Kwa hivyo waharibu nyumba hizo, waingie katika Msikiti Mtakatifu, na wauharibu. "Na hii ilikuwa ahadi iliyotimizwa" ambayo ilikuwa lazima itokee kwa sababu ilipatikana sababu ya kutokea kwake kutoka kwao. Wafasiri walitofautiana kuhusiana na hao waliopewa mamlaka dhidi ya Wana wa Israili, lakini walikubaliana kwamba walikuwa kaumu makafiri ima kutoka katika watu wa Iraq, au Al-Jazira, au sehemu nyingineyo. Mwenyezi Mungu aliwapa mamlaka juu ya wana wa Israili wakati kulikuwa na maasia mengi miongoni mwao na wakaacha sheria zao nyingi na wakavuka mipaka katika ardhi.