Al-Israa
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَسْتَمِعُونَ بِهِۦٓ إِذْ يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ وَإِذْ هُمْ نَجْوَىٰٓ إِذْ يَقُولُ ٱلظَّـٰلِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَّسْحُورًا 47
{47} "Sisi tunajua vyema kabisa sababu wanayosikilizia." Yaani, tuliwazuia wasinufaike wanaposikia Qur-ani kwa sababu tunajua kwamba nia zao ni mbaya. Wanataka waone jambo dogo tu ili waikashifu. Kwa hivyo kusikiliza kwao huko si kwa ajili ya kutafuta mwongozo na kuikubali haki. Lakini wamekusudia kutokuifuata. Na yule ambaye hali yake ni hii, basi hawezi kunufaika na kitu katika kuisikiliza, na ndiyo sababu akasema, "wanapokusikiliza, na wanaponong'ona. Wanaposema hao madhalimu" katika kunong'ona kwao, "Nyinyi hamumfuati isipokuwa mwanamume aliyerogwa." Kwa hivyo, ikiwa huku ndiko kunong'onezana kwao kwa kidhalimu, na tayari walikujenga juu ya itikadi yao kwamba amefanyiwa uchawi, basi wameshakata shauri kwamba hawatayazingatia ayasemayo, na kwamba anaropokwa tu na hajui anachosema.