U bood nuxurka
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Israa
Suuradda 17

Al-Israa

Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.

Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22

Aayadda 36

وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌ ۚ إِنَّ ٱلسَّمْعَ وَٱلْبَصَرَ وَٱلْفُؤَادَ كُلُّ أُو۟لَـٰٓئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْـُٔولًا 36

{36} Yaani, usifuate kile usichokijua, lakini thibitisha kwanza katika kila kitu unachosema na kufanya, na usifikiri kwamba hayo yataisha tu hivyo kwa njia ya kwamba si kwa manufaa yako wala ati hautalaumiwa. "Hakika kusikia, na kuona, na moyo vyote hivyo itaulizwa juu yake." Basi inampasa zaidi mja anayejua kwamba ataulizwa juu ya kile alichosema na kufanya na juu ya kile alichotumia viungo vyake ambavyo Mwenyezi Mungu aliviumba kwa ajili ya ibada yake kwamba aliandalie swali jibu. Na hilo haliwi kwa kuvitumia tu katika kumuabudu Mwenyezi Mungu, na kumfanyia yeye tu Dini, na kuvizuia kutokana na vyote ambavyo Mwenyezi Mungu Mtukufu anakichukia.