An-Nahl
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
وَيَوْمَ نَبْعَثُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا ثُمَّ لَا يُؤْذَنُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ 84 وَإِذَا رَءَا ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ٱلْعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ 85
{84-85} Yeye Mtukufu anajulisha juu ya hali ya hawa ambao walikufuru katika Siku ya Qiyama, na kwamba hawatakubaliwa udhuru wowote wala hawataondolewa adhabu, na kwamba washirikishwa wao hao watawakataa, na watakiri wenyewe kwamba walikuwa makafiri na kwamba walimsingizia Mwenyezi Mungu. Alisema Yeye Mtukufu, "Na siku tutakapomtoa shahidi kutoka katika kila umma" ili ashuhudie juu yao matendo yao na kile walichomjibu kwacho mlinganiaji aliyekuwa analingania kwenye wongofu. Na shahidi huyu ambaye Mwenyezi Mungu atamtoa kwao atakuwa ndiye shahidi msafi zaidi na mwadilifu wao zaidi, na wao ni Mitume, ambao, watakaposhuhudia, basi itatimia hukumu juu yao. "Kisha hawataruhusiwa wale waliokufuru" ili waweke udhuru wao. Kwa maana kuweka kwao udhuru baada ya wao kwisha jua kwa yakini ubatili wa wayafanyayo ni udhuru muongo usioweza kuwasaidia kitu. Na pia wakiomba kurudi duaniani ili watekeleze ambayo hawakutekeleza vyema, hawajibiwi wala hawaridhiwi. Bali wanaanzishiwa adhabu kali ambayo hawatahafifishiwa, wala kupewa muhula kuanzia wanapoiona, kwa sababu hawana mazuri yoyote. Na matendo yao yatahesabiwa tu, na kudhibitiwa, na watafanywa kuyaungama, na watafedheheshwa.