An-Nahl
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
وَٱللَّهُ خَلَقَكُمْ ثُمَّ يَتَوَفَّىٰكُمْ ۚ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰٓ أَرْذَلِ ٱلْعُمُرِ لِكَىْ لَا يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَيْـًٔا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ قَدِيرٌ 70
{70} Yeye Mtukufu anajulisha kwamba yeye ndiye aliyeumba waja wake na akawahamisha katika uumbaji awamu baada ya awamu. Kisha baada ya kukamilisha muda wao, anawafisha. Na kuna wengine wao anawapa umri mrefu mpaka akarudishwa "kwenye umri mbaya kabisa." Yaani, umri duni zaidi, ambao kwa huo mtu anafikia udhaifu wa nguvu za dhahiri na za ndani, mpaka akili ambayo ndiyo kiini cha mtu inazidi kuwa dhaifu, hivi kwamba anasahau kile alichokuwa anakijua, na akili yake inakuwa kama akili ya mtoto. Na ndiyo sababu akasema, " hata akawa hajui kitu baada ya kuwa alikuwa anajua. Hakika Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye kujua zaidi, Muweza." yaani elimu yake na uwezo wake vimezunguka vitu vyote. Na katika hayo ni yale anayohamishwa kwayo mwanadamu kutoka awamu za kuumbwa kwake uumbaji mmoja hadi uumbaji mwingine, kama alivyosema Yeye Mtukufu, " Mwenyezi Mungu ndiye aliyewaumba kutokana na udhaifu, kisha akajaalia nguvu baada ya udhaifu, kisha akajaalia baada ya nguvu udhaifu tena na ukongwe. Anaumba atakavyo. Naye ndiye ajuaye zaidi, Mwenye uwezo zaidi."