An-Nahl
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ ۚ تَعَـٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ 3
Kisha akataja ushahidi na hoja mbalimbali juu ya hilo, kwa hivyo akasema:
Sura hii inaitwa Sura ya neema. Kwa maana, Mwenyezi Mungu alitaja mwanzoni mwake misingi ya neema na kanuni zake, na mwishowe akataja vyenye kuzitimiza na kuzikamilisha.
{3} Kwa hivyo akajulisha kwamba "Ameziumba mbingu na dunia" ili waja watumie hilo kama ushahidi juu ya ukuu wa Muumba wake, na sifa zake za ukamilifu. Na wajue kwamba aliziumba ili ziwe makao ya waja wake wanaomwabudu kwa kile anachowaamuru miongoni mwa sheria mbalimbali, ambazo aliziteremsha juu ya ndimi za Mitume wake. Na kwa sababu hiyo akajitakasa kutokana na shirki na wale wanaomshirikisha, akasema: "Ametukuka na hayo wanayoshirikisha nayo." Yaani, ametakasika na ni mkuu mno kuhusishwa na ushirikina wao huo. Kwa maana Yeye ndiye Mungu wa haki, ambaye ibada, upendo, na unyenyekevu havifai kufanywa isipokuwa kwa ajili yake tu.