An-Nahl
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا۟ بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُم بِهِۦ ۖ وَلَئِن صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِّلصَّـٰبِرِينَ 126
{126} Anasema Yeye Mtukufu akiruhusu kufanya uadilifu na akiitia kufanya kilicho bora zaidi na hisani, "Na mkimlipiza" aliyewafanyia ubaya kwa kauli na vitendo, "basi lipizeni sawa na vile mlivyoadhibiwa," bila ya kuongeza chochote juu ya kile mlichofanyiwa." Na ikiwa mtasubiri" mkaacha kuwaadhibu na mkawasamehe uhalifu wao, "basi hakika hivyo ni bora zaidi kwa wanaosubiri" kuliko kulipiza kisasi. Na yaliyo kwa Mwenyezi Mungu ndiyo bora kwenu na ya mwisho mzuri zaidi, kama alivyosema yeye Mtukufu, "Lakini mwenye kusamehe, na akasuluhisha, basi huyo malipo yake yako kwa Mwenyezi Mungu."