Ibrahim
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَؤُا۟ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ ۛ وَٱلَّذِينَ مِنۢ بَعْدِهِمْ ۛ لَا يَعْلَمُهُمْ إِلَّا ٱللَّهُ ۚ جَآءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ فَرَدُّوٓا۟ أَيْدِيَهُمْ فِىٓ أَفْوَٰهِهِمْ وَقَالُوٓا۟ إِنَّا كَفَرْنَا بِمَآ أُرْسِلْتُم بِهِۦ وَإِنَّا لَفِى شَكٍّ مِّمَّا تَدْعُونَنَآ إِلَيْهِ مُرِيبٍ 9
{9} Yeye Mtukufu anasema akiwahofisha waja wake kwa yale aliyowatia umma waliokadhibisha walipojiwa na Mitume lakini wa wakawakadhibisha, basi akawaadhibu kwa adhabu ya haraka ambayo watu waliiona na kuisikia, kwa hivyo akasema: "Je, hazikuwajia habari za wale walio kabla yenu? Kaumu ya Nuhu, na 'Aadi, na Thamud" Na Mwenyezi Mungu alivitaja visa vyao katika Kitabu chake na akavipanua; "Na wale waliokuwa baada yao, ambao hakuna awajuaye isipokuwa Mwenyezi Mungu?" Kwa sababu ya wingi wao na habari zao zilipotelea mbali. Basi hao wote "Mitume wao waliwajia kwa hoja zilizo wazi" zenye kuonyesha ukweli wa yale waliyokuja nayo, kwani Mwenyezi Mungu hakumtuma Mtume yeyote isipokuwa alimpa ishara ambazo mfano wake wanadamu wanaziamini. Lakini hawa walipojiwa na Mitume wao na hoja zilizo wazi, hawakuzifuata, bali walizifanyia kiburi, "wakarudisha mikono yao kwenye vinywa vyao." Yaani, hawakuamini yale waliyowajia nayo, na wala hawakutamka lolote linaloashiria kuwa wameamini, kama kauli yake, "wakawa wanatia vidole vyao katika masikio yao kwa sababu ya mingurumo, kwa kuogopa kufa." "Na wakawaambia" waziwazi Mitume wao, "Hakika sisi tumeyakataa hayo mliyotumwa nayo, na hakika sisi tuna shaka kubwa na hayo mnayotuitia."