Ar-Ra'd
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا نَأْتِى ٱلْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا ۚ وَٱللَّهُ يَحْكُمُ لَا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِۦ ۚ وَهُوَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ 41
{41} Kisha akasema akiwaahidi adhabu wale wanaokadhibisha, "Je, hawakuona kwamba tunaijia ardhi tukiipunguza kutokea nchani mwake?" Hapa ilisemwa maana yake ni kuwaangamiza wale wanaokadhibisha na kuwafutilia mbali madhalimu. Na ilisemwa pia kwamba hilo ni kwa kuziteka nchi za washirikina na kuwapunguza katika mali zao na miili yao, na kauli zinginezo pia zilisemwa. Na kauli iliyo dhahiri - na Mwenyezi Mungu ndiye anayejua zaidi - ni kwamba maana yake ni kwamba Mwenyezi Mungu anaziteka ardhi za wale wanaokadhibisha hawa na kuzifutilia mbali, na anazifikishia misiba kwenye ncha zake ili liwe onyo kwao kabla ya kufutilia mbali na upungufu, na tena Mwenyezi Mungu huwafikishia misiba ambayo hakuna yeyote anayeweza kuizuia. Na ndiyo maana akasema: "Na Mwenyezi Mungu huhukumu, na hakuna wa kupinga hukumu yake," na inaingia katika hili hukumu yake ya kisheria na ya kimajaliwa, na ya kimalipo. Kwa hivyo, hukumu hizi ambazo Mwenyezi Mungu anazihukumu zinapatikana kwa sababu ya hekima ya hali ya juu zaidi na ubora mkubwa zaidi, hazina dosari yoyote wala upungufu; bali zimejengeka juu ya haki na uadilifu, na sifa njema. Kwa hivyo hawezi kuzirekebisha, na wala hakuna njia yoyote ya kuzitia dosari. Kinyume na hukumu ya asiyekuwa yeye, hiyo huenda ikaafikiana na usahihi au huenda isiafikiane nao. "Naye ni Mwepesi wa kuhesabu" kwa hivyo, wasiiharakishe adhabu, kwa maana kila kijacho, basi ki karibu.