Ar-Ra'd
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
أَفَمَنْ هُوَ قَآئِمٌ عَلَىٰ كُلِّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ ۗ وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ شُرَكَآءَ قُلْ سَمُّوهُمْ ۚ أَمْ تُنَبِّـُٔونَهُۥ بِمَا لَا يَعْلَمُ فِى ٱلْأَرْضِ أَم بِظَـٰهِرٍ مِّنَ ٱلْقَوْلِ ۗ بَلْ زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مَكْرُهُمْ وَصُدُّوا۟ عَنِ ٱلسَّبِيلِ ۗ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍ 33
{33} Mwenyezi Mungu Mtukufu Anasema: "Je, anayeisimamia kila nafsi kwa yale iliyoyachuma...?" Kwa malipo ya haraka na ya baadaye, kwa uadilifu na haki. Naye ni Mungu, Mwenye baraka, Mtukufu, ni kama yule asiyekuwa hivyo. Na ndiyo maana akasema: "Na wamemfanyia Mwenyezi Mungu kuwa na washirika!" Ilhali Yeye ndiye Mwenyezi Mungu Mmoja, wa kipekee, Mkusudiwa ambaye hana mshirika yeyote wala mwenza, wala aliye sawa naye. "Sema" uwaambie ikiwa ni wakweli. "Watajeni" ili mjue hali zao. "Au ndio mnampa habari ya yale asiyoyajua katika ardhi" kwa maana ikiwa Yeye ndiye anayeyajua ya ghaibu na yanayoshuhudiwa, naye anajua kwamba hana mshirika yeyote, itajulikana kwa hayo ubatili wa madai ya kwamba ana mshirika, na kwamba mko katika nafasi ya mwenye kumjulisha Mwenyezi Mungu kwamba ana mshirika ilhali hamjui, na hii ndiyo batili kuliko zote! Na ndiyo maana akasema: "Au ni maneno matupu tu?'' Yaani, mwisho kabisa wa madai ya kwamba Yeye Mtukufu ana mshirika ni kwamba hilo linategemea maneno matupu tu yao. Na ama kiuhakika, hakuna mungu isipokuwa Mwenyezi Mungu, na hakuna yeyote miongoni mwa viumbe anayestahiki kuabudiwa. Lakini "wale waliokufuru wamepambiwa njama zao" ambazo walizipanga. Nazo ni kufuru yao, na ushirikina wao na kukadhibisha kwao Aya za Mwenyezi Mungu "wamezuiliwa njia ya sawasawa" yenye kufikisha kwa Mwenyezi Mungu na makazi ya utukufu wake. "Na yule ambaye Mwenyezi Mungu amempoteza, basi hana wa kumwongoa yeyote." Kwa sababu hakuna yeyote mwenye mamlaka katika jambo hili isipokuwa Mwenyezi Mungu.