Yusuf
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنفُسُكُمْ أَمْرًا ۖ فَصَبْرٌ جَمِيلٌ ۖ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَأْتِيَنِى بِهِمْ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْحَكِيمُ 83
{83}. Basi waliporudi kwa baba yao na kumwambia habari hii, huzuni yake ikazidi na dhiki yake ikaongezeka maradufu, na akawatuhumu tena katika suala hili kama alivyowatuhumu katika lile la kwanza, na "Akasema: Bali nafsi zenu zimewashawishi kwenye jambo fulani. Basi subira ni nzuri!” Yaani, ninakimbilia juu ya hayo kwenye subira nzuri ambayo haiambatani na hasira, wala kupapatika, wala kuwalalamikia viumbe. Kisha akakimbilia katika kutafuta faraja wakati alipoona kwamba jambo hilo limekuwa kali sana na dhiki yake imekuwa mbaya zaidi, kwa hivyo akasema: "Huenda Mwenyezi Mungu akaniletea wote pamoja.” Yaani, Yusuf, Binyamin, na yule ndugu yao mkubwa ambaye aliamua kukaa Misri. "Hakika Yeye ndiye Mwenye kujua vyema” ambaye anaijua hali yangu na haja yangu ya faraja yake na neema yake na dharura yangu juu ya ihsan yake "Mwenye hekima." Ambaye alikiwekea kila kitu kipimo, na akaliwekea kila jambo mwisho wake kulingana na kile hekima Yake ya kiungu inahitaji.