Yusuf
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
وَقَالَ لِلَّذِى ظَنَّ أَنَّهُۥ نَاجٍ مِّنْهُمَا ٱذْكُرْنِى عِندَ رَبِّكَ فَأَنسَىٰهُ ٱلشَّيْطَـٰنُ ذِكْرَ رَبِّهِۦ فَلَبِثَ فِى ٱلسِّجْنِ بِضْعَ سِنِينَ 42
{42} Yaani, Yusuf amani iwe juu yake "Akasema" akimwambia "yule aliyejua kuwa ataokoka katika wawili hao" naye ni yule aliyeona kuwa anakamua mvinyo, "Nikumbuke kwa bwana wako." Yaani, mtajie mambo yangu na kisa changu, huenda akanihurumia na akanitoa katika hali niliyomo. "Lakini Shetani alimsahaulisha kumtaja kwa bwana wake." Yaani, Shetani akamsahaulisha yule aliyeokoka kumkumbuka Mwenyezi Mungu na kukumbuka yale yatakayomkurubisha kwake. Na miongoni mwa hayo ni kusahau kwake kumkumbuka Yusuf ambaye alistahiki kulipwa kwa wema kamili zaidi, na hilo ni ili Mwenyezi Mungu alikamilishe jambo lake na majaliwa yake. "Basi Yusuf akakaa gerezani miaka kadhaa" na hiyo ni kuanzia miaka mitatu hadi tisa. Na ndiyo maana, ikasemwa kwamba alikaa humo miaka saba. Na Mwenyezi Mungu alipotaka kulikamilisha jambo lake na akaruhusu Yusuf kutoka gerezani, akaliwekea hilo sababu ya kumtoa Yusuf na kuliinua jambo lake, na kukiinua cheo chake, nayo ni ile ndoto ya mfalme.