Yusuf
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
حَتَّىٰٓ إِذَا ٱسْتَيْـَٔسَ ٱلرُّسُلُ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا۟ جَآءَهُمْ نَصْرُنَا فَنُجِّىَ مَن نَّشَآءُ ۖ وَلَا يُرَدُّ بَأْسُنَا عَنِ ٱلْقَوْمِ ٱلْمُجْرِمِينَ 110
{110} Yeye Mtukufu anajulisha kwamba Yeye hutuma Mitume watukufu, lakini kaumu wao wahalifu, walio duni wanawakadhibisha, na kwamba Mwenyezi Mungu Mtukufu huwapa muhula ili warejee kwenye haki, na Mwenyezi Mungu haachi kuendelea kuwapa muhula hadi hali ifikie ngumu sana dhidi ya Mitume, hadi kiwango kwamba Mitume pamoja na ukamilifu wa yakini yao na ukubwa wa kusadikisha kwao ahadi ya Mwenyezi Mungu na tishio lake, huenda ikawaingia mioyoni mwao aina fulani ya kukata tamaa na aina fulani ya udhaifu wa elimu na kusadikisha. Basi jambo likishafikia hali hii, "hapo ikawajia nusura yetu, kwa hivyo wakaokolewa sawasawa tuwatakao” nao ni Mitume wetu na wafuasi wao. "Na adhabu yetu haiwezi kurudishwa dhidi ya kaumu wahalifu;” yaani, adhabu yetu hairudishwi dhidi ya yule anayefanya uhalifu na akamuasi Mwenyezi Mungu kwa ujasiri, basi hao hawana nguvu wala msaidizi yeyote.