U bood nuxurka
Tafsir As-Saadi - Swahili · Hud
Suuradda 11

Hud

Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.

Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22

Aayadda 8

وَلَئِنْ أَخَّرْنَا عَنْهُمُ ٱلْعَذَابَ إِلَىٰٓ أُمَّةٍ مَّعْدُودَةٍ لَّيَقُولُنَّ مَا يَحْبِسُهُۥٓ ۗ أَلَا يَوْمَ يَأْتِيهِمْ لَيْسَ مَصْرُوفًا عَنْهُمْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ 8

{8} "Na hata tukiwacheleweshea adhabu mpaka muda uliokwisha hisabiwa;" yaani, mpaka muda uliopimwa, nao wakaiona kuwa imechelewa. Basi wangesema kutokana na ujinga wao na udhalimu wao, "Ni nini kinachoizuia?" Na hili linajumuisha kukadhibisha kwao hilo. Kwa maana, wao wanatumia ushahidi wa kutowatokea kwake haraka kwamba Mtume anayejulisha kuwa adhabu itatokea ni mwongo. Lakini ni wa mbali ulioje ushahidi huu. "Jueni! Siku itakapowajia" adhabu hiyo, "basi haitaondolewa kwao" ili waweze kuyatazama mambo yao, "Na yatawafika." Yaani, yatawateremkia "yale waliyokuwa wakiyafanyia mzaha" miongoni mwa adhabu, kwa kuwa waliifanyia uzembe mpaka wakawa na uhakika na kwamba aliyekuja na hilo ni mwongo.