U bood nuxurka
Tafsir As-Saadi - Swahili · Hud
Suuradda 11

Hud

Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.

Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22

Aayadda 47

قَالَ رَبِّ إِنِّىٓ أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْـَٔلَكَ مَا لَيْسَ لِى بِهِۦ عِلْمٌ ۖ وَإِلَّا تَغْفِرْ لِى وَتَرْحَمْنِىٓ أَكُن مِّنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ 47

{47} Basi hapo Nuhu - amani iwe juu yake - akajuta kujuta kukubwa kwa yale aliyoyafanya, na "akasema: Ewe Mola wangu Mlezi! Mimi najikinga kwako nikuombe nisilo na elimu nalo. Na kama hunisamehe na ukanirehemu, nitakuwa katika waliohasiri." Kwa hivyo, kwa njia ya msamaha na rehema, mja huokoka kutokana na kuwa miongoni mwa waliohasirika. Na hili liliashiria kuwa Nuhu - amani iwe juu yake - alikuwa hajui kuwa kumwomba Mola wake Mlezi kuhusu kumuokoa mwanawe kuliharamishwa na kunaingia katika kauli yake: "Wala usiniongeleshe kuwatetea wale waliodhulumu. Kwani, hao bila ya shaka watazamishwa." Bali mambo hayo mawili yalihitilafiana kwake, na akadhania kuwa alijumuishwa katika kauli yake: "Na ahali zako," lakini baada ya haya ikambainikia kuwa aliingia katika wale ambao ilikakatazwa kuwaombea dua, na kurejea kwa Mwenyezi Mungu kuhusiana nao.