U bood nuxurka
Tafsir As-Saadi - Swahili · Hud
Suuradda 11

Hud

Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.

Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22

Aayadda 112

فَٱسْتَقِمْ كَمَآ أُمِرْتَ وَمَن تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطْغَوْا۟ ۚ إِنَّهُۥ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ 112

{112} Kisha alipojulisha kuhusu kutonyooka kwao ambako kuliwasababishia kutofautiana na kutengana, akamuamrisha Nabii wake Muhammad - rehema na Amani za Mwenyezi Mungu zimshukie - na wale walio pamoja naye miongoni mwa Waumini kwamba wanyooke kama walivyoamrishwa, kwa kufuata sheria alizoziweka Mwenyezi Mungu, na waitakidi yale aliyojulisha Mwenyezi Mungu miongoni mwa itikaki mbalimbali sahihi, wala wasikengeuke wakaacha hayo kwenda kulia wala kushoto, na kwamba wadumu hivyo, wala wasivuke mipaka ya unyoofu aliyowawekea Mwenyezi Mungu. Na kauli yake: "Hakika Yeye anayaona yote myatendayo." Yaani, hakifichiki kwake chochote katika matendo yenu, na atawalipa kwa hayo; basi ndani yake kuna himizo juu ya kufuata unyoofu na kuhofisha dhidi ya kufuata kinyume chake.