U bood nuxurka
Tafsir As-Saadi - Swahili · Hud
Suuradda 11

Hud

Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.

Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22

Aayadda 103

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لِّمَنْ خَافَ عَذَابَ ٱلْـَٔاخِرَةِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّجْمُوعٌ لَّهُ ٱلنَّاسُ وَذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّشْهُودٌ 103

{103} "Hakika katika hayo" yaliyotajwa miongoni mwa kuwaadhibu kwake madhalimu kwa aina mbali mbali za adhabu, "ipo ishara kwa yule anayehofu adhabu ya Akhera." Yaani, kuna mazingatio na ushahidi kwamba madhalimu na wahalifu wana adhabu ya kidunia na adhabu ya kiakhera. Kisha akatoka katika haya hadi katika kuielekeza Akhera, akasema: "Hiyo ndiyo Siku itakayokusanyiwa watu;" yaani, watakusanywa kwa ajili ya siku hiyo kwa ajili ya malipo na ili uwadhihirikie ukuu wa Mwenyezi Mungu, na mamlaka yake, na uadilifu wake mkuu jambo ambalo kwalo watajua kujua kwa haki "na hiyo ndiyo Siku itakayoshuhudiwa." Yaani, ataishuhudia Mwenyezi Mungu na Malaika wake na viumbe vyote.