U bood nuxurka
Tafsir As-Saadi - Swahili · Yunus
Suuradda 10

Yunus

Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.

Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22

Aayadda 42

وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ ۚ أَفَأَنتَ تُسْمِعُ ٱلصُّمَّ وَلَوْ كَانُوا۟ لَا يَعْقِلُونَ 42

{42} Yeye Mtukufu anajulisha kuhusu baadhi ya waliomkadhibisha Mtume, na yale aliyokuja nayo: "Na" hakika “miongoni mwao kuna wale wanaokusikiliza” ewe Nabii - Rehema na Amani za Mwenyezi Mungu zimshukie - wakati unaposoma ufunuo, si kwa sababu ya kutaka kuongoka, bali ni kwa njia ya kufurahia tu, na kukadhibisha, na kutafuta makosa. Na kusikiliza huku si kwa kunufaisha wala si kwa kuwaletea watu wake heri yoyote. Na hakuna shaka kwamba ndiyo maana ukafungika kwao mlango wa mafanikio, na wakanyimwa katika faida ya kusikiliza. Na ndiyo maana akasema, “Je, wewe unaweza wasikizisha viziwi hata kama hawatumii akili?” Na mbinu hii ya kuuliza ni ile yenye maana ya kukanusha na kuthibitisha hilo. Yaani, huwezi kuwasikizisha viziwi ambao hawawezi kusikia kauli hata ukaisema kwa sauti kubwa, hasa ikiwa akili zao hazipo. Kwa hivyo, ikiwa haiwezekani kumsikizisha kiziwi ambaye haelewi maneno, basi wakadhibishaji hawa vile vile haiwezekani kwako kuwaskizisha kusikia ambako watanufaika nako. Ama kusikia hoja, basi hakika walikwisha yasikia yale yanayosimamisha hoja ya kukata ya Mwenyezi Mungu. Basi hii hapa njia kubwa miongoni mwa njia za kutafuta elimu tayari imejifunga kwao, ambayo ni njia ya yanayosikika ambayo yanahusiana na habari.