Yunus
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
قُلْ هَلْ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ ۚ قُلِ ٱللَّهُ يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ 34
{34} Yeye Mtukufu anasema akibainisha kutoweza kwa miungu ya washirikina na kutosifika kwayo na sifa zinazoweza kusababisha wachukuliwe kuwa miungu pamoja na Mwenyezi Mungu, “Sema: Je, yupo katika washirika wenu mwenye kuanzisha kuumba viumbe kisha akavirejesha?” Na huku ni kuuliza swali kwenye maana ya kukanusha na kuthibitisha. Yaani hakuna yeyote katika wao anayeanzisha kuumba viumbe kisha akavirudisha tena. Na ni dhaifu zaidi kuliko hivyo, na hawana uwezo hata zaidi yake. "Sema: Mwenyezi Mungu anaazisha kuumba viumbe, kisha anavirejesha” bila ya kuwa na mshirika yeyote wala msaidizi katika hayo. "Basi ni vipi mnadanganywa?” Yaani, mnageuzwa na mnaondolewa katika kumuabudu yule wa kipekee katika kuanzisha uumbaji na kuurudisha hadi katika kuwaabudu wale wasioumba chochote, nao wanaumbwa.