Yunus
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدْ جَآءَكُمُ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ ۖ فَمَنِ ٱهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِى لِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۖ وَمَآ أَنَا۠ عَلَيْكُم بِوَكِيلٍ 108
{108} Yaani, "Sema": Ewe Mtume, wakati ushahidi ulipobainika, "Enyi watu! Haki imekwisha wajia kutoka kwa Mola wenu Mlezi." Yaani, habari ya ukweli inayoungwa mkono na ushahidi, ambayo haina shaka yoyote juu yake kwa namna yoyote ile. Nayo imewafikia kutoka kwa Mola wenu Mlezi ambaye katika malezi yake makubwa zaidi juu yenu ni kwamba aliwateremshia hii Qur'ani ambayo ndani yake kuna ufafanuzi wa kila kitu, na ambayo ndani yake kuna aina mbalimbali za hukumu, na matakwa ya kiungu, na tabia zenye kuridhisha ambayo yote hayo yana malezi makubwa zaidi kwenu. Kwani, uwongofu umeshabainika kutokana na upotofu, na hakuna aliyesalia na shaka yoyote. "Kwa hivyo, anayeongoka" kwa uwongofu wa Mwenyezi Mungu, kwa kujua haki, na akaifahamu, na akaipendelea juu ya mengineyo, basi ni kwa faida ya nafsi yake. Na Mwenyezi Mungu Mtukufu si mhitaji wa waja wake, bali matunda ya matendo yao yanawarudiwa wao wenyewe. "Na anayepotea" mbali na uwongofu, kwa kupeana mgongo kujua haki au kuifanyia kazi, "basi anapotea kwa hasara ya nafsi yake" wala hamdhuru Mwenyezi Mungu chochote, basi hadhuru isipokuwa nafsi yake mwenyewe. "Na mimi si mwakilishi juu yenu." Basi nikawahifadhia matendo yenu na kuwahesabu juu yake; bali mimi kwenu ni mwonyaji aliye wazi, naye Mwenyezi Mungu ndiye Mlinzi juu yenu. Basi jiangalieni nafsi zenu maadamu bado mko katika kipindi cha kupewa muhula.