[الإجازة برواية الكتاب]
Qoraalka waxaa laga helayShamela 138Muḥammad Abū al-Hudā al-Yaʿqūbīla qaaday 2026-10-25
235الحمد للهِ الذي وهب نبيه أفضل الشمائل والخِصال وبوَّأه أعلى مراتبِ الكمالِ وحلاه بأغلى حلى الجمال نشكره أن من علينا بالإسلام وجعلنا من أمة سيدنا محمد خير الأنام عليه أفضل الصلاة وأزكى السلام ونصلي ونسلم على صاحب هذه الشمائل الزاهرة والمحامد الباهرة سيدنا ومولانا محمد خاتم النبيين وأفضل المرسلين وحبيب رب العالمين وعلى آله الطيبين الطاهرين وصحابته الغر الميامين والتابعين لهم بإحسان إلى يوم الدين أما بعد فقد تم بفضل الله تعالى وتوفيقه تأليف هذا الكتاب النفيس المسمى شمائل الحبيب المصطفى صلى الله عليه وآله وسلم ليلة المولد النبوي الشريف من سنة ألف وأربعمائة وتسع وثلاثين من هجرة خير البرية على صاحبها أفضل الصلاة وأزكى السلام والتحية على يد المذنب الفقير المقر بالعجز والتقصير محمد أبي الهدى بن العلامة الشيخ إبراهيم اليعقوبي الحسني الإدريسي في مدينة الرباط المحمية حاضرة المملكة المغربية صانها الله تعالى وسائر البلاد الإسلامية وقد أجزت جميع المسلمين بقراءته وروايته سائلا المولى عز وجل أن ينفع به من قرأه وأن يجعله بركة على من ملكه وآخر دعوانا أن الحمد لله رب العالمين
Kani waa qoraalka Carabiga ah ee Shamaa’il al-Xabiib al-Mustafa ee Shaykh Muxammad Abul Hudaa al-Yacquubi (Aasaaska al-Cilm ash-Shariif, daabacaaddii ugu horreysay, 2017) sida nuqulka Shamela ee kitaabka u bixiyay, bog bog. Waa kitaabka qoraa casri ah, bogga ugu horreeya wuxuuna xuquuqda oo dhan u kaydiyaa qoraaga: Sabil wuxuu u muujiyaa go’aanka aasaasaha, oo oggolaansho laga weydiisan ma ahan, laguna siin ma ahan qoraaga, daabacaha ama Shamela. Qofna kuma barbardhigin nuqulkan buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib-eegin. Xadiisyada waxaa la bixiyaa silsilado la’aan, iyo xukunnada iyo ilaha qoraaga laftiisa, sida kitaabku u leeyahay; qoraallada hoose ee bogga la daabacay waxay ku yaalliin dhammaadka cutubka ay lambarkoodu ku jiro. Xadiiska ku sii socda bogga la daabacay ee xiga waa laba cutub, sida nuqulku u bixiyay. Bogga macluumaadka daabacaadda iyo tusmada kitaabka laftiisa waa la daayay. Tarjumaad ma jirto.