Fasting

What is said when breaking the fast, and when is the intention to fast made?

Laga soo qaaday maktabadda Sabīl · dib-u-eegista culimada waa la sugayaa

Jawaab kasta oo halkan ku jirta waa qoraal ka mid ah maktabadda Sabīl, oo eray-eray loo muujiyey ilihiisana la socdo. Cidna uma qorin su’aasha darteed, mashiinna ma qorin, ma soo gaabin, dibna uma habayn: su’aasha waxaa lala xiriiriyey qoraalka ka jawaaba. Dib-u-eegista culimada ee maktabadda weli waa la sugayaa. Meesha ay mad-habuhu ku kala duwan yihiin, qoraalku wuxuu sheegaa waxa mid kastaa qabto. Xukunka xaaladdaada gaarka ah, weydii caalim.

Su’aashan weli laguma qorin luqaddan. Waxaa lagu muujiyey Ingiriisi.

Tarjumaad qabyo ah: mashiin ayaa ka sameeyay Carabiga iyo Ingiriisiga, weli caalim ama tifaftire afka hooyo ku hadla ma akhriyin. Halka sadar uusan caddayn, muuji Ingiriisiga, kuna kalsoonow Carabiga.

04Suxuur & afur

Niyada

Waxaa qalbiga lagu qabsadaa Subaxa ka hor, M agtiisa hal mar bisha oo dhan; X, Sh iyo Xb agtooda habeen kasta. Waxba kor looguma dhawaaqo.

Suxuur

Dib u dhig ilaa Subaxa wax yar ka hor. Xataa kabbo biyo ah ayaa lagu gutaa — “suxuurta barako ayaa ku jirta.”

Bukhaari, Muslim · saxiix

Afur

Degdeji marka qorraxdu dhacdo, adigoo ku afuraya timir qoyan, ama mid qallalan, ama biyo. Waxaa la yiraahdaa afurka ka dib:

ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ

Dhahaba-ẓ-ẓama’u wabtallatil-‘urūqu wa thabatal-ajru in shā’Allāh

Harraadkii wuu tegey, xididdadiina way qoyeen, ajarkiina wuu sugnaaday, haddii Alle idmo.

Abuu Daawuud · xasan. Allāhumma laka ṣumtu ee aadka loo soo xigto waa daciif — kani waa lafdiga sugan.

Haddii lagu xanaajiyo, dheh: innī ṣā’im — waan soomanahay. Qofkii aan ka tegin hadalka beenta ah, Alle baahi uma qabo gaajadiisa.

Bukhaari · saxiix

Laga soo qaatay Ramadaan · Fur cinwaanka oo dhan

Tani waa waxa ay maktabaddu guud ahaan sheegto. Ma aha xukunka xaaladdaada gaarka ah: taas, weydii caalim.

Jawaabta waxaa laga soo qaaday

Ramadaan