Skip to content
Sūrah 92 · 21 verses · Meccan

Al-Lail

الليل

The Night

Opening the meaning…

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ

  2. وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

  3. وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ

  4. إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ

  5. فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ

  6. وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ

  7. فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ

  8. وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ

  9. وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ

  10. فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ

  11. وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ

  12. إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ

  13. وَإِنَّ لَنَا لَلْـَٔاخِرَةَ وَٱلْأُولَىٰ

  14. فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ

  15. Page 596

    لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى

  16. ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

  17. وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى

  18. ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ

  19. وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰٓ

  20. إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلْأَعْلَىٰ

  21. وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ

Meaning: English Translation - Rowwad Translation Center. Translated by the team of the Rowwad Translation Center, in cooperation with the Rabwah Dawah Association, the Islamic Content Service Association in Languages, and the IslamHouse.com website. Version 1.0.19, 2026-03-12. QuranEnc.com

Arabic: Tanzil Uthmani text, version 1.1. Source: tanzil.net