Al-Baqara 2:104

O you who believe, do not say, “Rā‘inā,” [i.e., consider our situation!] But say, “Unzhurnā,” [i.e., wait for us!] and listen. And for the disbelievers there will be a painful torment.

O you who have believed, say not [to Allāh's Messenger], "Rāʿinā" but say, "Unẓurnā"[35] and listen. And for the disbelievers is a painful punishment.

[35] The word "rāʿinā" in Arabic literally means "consider us," i.e., give us time to hear you and listen to us. The Jews used to use the same word with the meaning of an insult. Therefore, the believers were ordered to avoid this expression and use instead the word "unẓurnā," i.e., "wait for us [so that we may understand]."

104. O you who believe! Say not (to the Messenger صلى الله عليه وسلم) Râ‘ina [19] but say Unzurna (make us understand) and hear. And for the disbelievers there is a painful torment. (See Verse 4:46)

[19] (V.2:104) Râ‘ina In Arabic means "Be careful; Listen to us, and we listen to you", whereas in Hebrew it means "an insult", and the Jews used to say it to the Prophet صلى الله عليه وسلم with bad intentions. (See V.4:46)

O ye who believe, say not (unto the Prophet): "Listen to us" but say "Look upon us," and be ye listeners. For disbelievers is a painful doom.