عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: أُنْزِلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعِينَ، فَمَكَثَ بِمَكَّةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ سَنَةً، ثُمَّ أُمِرَ بِالْهِجْرَةِ، فَهَاجَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ، فَمَكَثَ بِهَا عَشْرَ سِنِينَ، ثُمَّ تُوُفِّيَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
Dari Ibnu 'Abbas RA, beliau berkata: Wahyu diturunkan kepada Rasulullah ﷺ ketika baginda berusia 40 tahun. Baginda tinggal di Mekah selama 13 tahun, kemudian datang perintah keatasnya untuk berhijrah. Maka baginda berhijrah ke Madinah, tinggal di sana selama sepuluh tahun, dan kemudian wafat ﷺ.
متفق عليهDarjatصحيح
Huraian
Ibn Abbas رضي الله عنهما menceritakan: Wahyu telah diturunkan kepada Rasulullah ﷺ dan Allah mengutus baginda ketika berusia 40 tahun. Baginda menetap di Mekah selama 13 tahun selepas turunnya wahyu. Kemudian, datang perintah ke atas baginda untuk berhijrah ke Madinah, lalu baginda menetap di sana selama 10 tahun. Selepas itu, baginda wafat ﷺ pada usia 63 tahun.
Faedah
- Keprihatinan para sahabat dengan Sirah Nabi Kita ﷺ.
Rujukan
صحيح البخاري (5/ 45) (3851)، صحيح مسلم (4/ 1826) (2351)، عمدة القاري شرح صحيح البخاري (16/ 303).