Langkau ke kandungan
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Insaan
Surah 76

Al-Insaan

Ini ialah terjemahan Tafsir as-Saʿdī seperti yang diterbitkan oleh IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca daripada halaman-halaman laman itu. Laman itu tidak menyatakan siapa yang menterjemahkannya atau edisi cetakan mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan syarat untuk mengambil teksnya, maka hak untuk memaparkannya belum disahkan. Belum ada sesiapa yang membandingkannya dengan buku bercetak, dan tiada ulama yang menyemaknya. Setiap bahagian berada di sisi ayat-ayat yang diulasnya, iaitu teks Al-Quran daripada Tanzil, dipaparkan seperti yang ada di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh laman itu berada bersama bahagian sebelumnya, dan indeks menamakan setiap ayat sedemikian. Sabīl tidak menulis atau menterjemahkan satu pun daripadanya.

Teks daripadasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil pada 2026-10-22

Ayat 3

إِنَّا هَدَيْنَـٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا 3

{3} Kisha akamtumia Mitume, na akamteremshia vitabu, na akamwongoza kwenye njia ya kumfikisha kwake, na akaifafanua, na akamtia moyo wa kuifuata, na akamwambia yale yatakayokuwa yake atakapoifikia. Kisha akamwambia njia itakayoelekea kwenye maangamizo, na akamtia woga wa kuifuata, na akamwambia yale ambayo yatakuwa yake iwapo ataishika, na akamtia mtihani kwa hayo. Basi watu wakagawanyika wenye kushukuru kwa ajili ya neema za Mwenyezi Mungu juu yake, na ambaye anashika sawasawa yale ambayo Mwenyezi Mungu alimbebesha katika haki zake. Na pia wakawapo wasioshukuru neema ambazo Mwenyezi Mungu amemneemesha; za kidini na za kidunia, na pia anamkufuru Mola wake Mlezi, na anafuata njia ya kumfikisha katika maangamizo. [Kisha Mwenyezi Mungu Mtukufu akataja makundi hayo mawili wakati wa malipo yao, akasema]: