Langkau ke kandungan
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-A'raaf
Surah 7

Al-A'raaf

Ini ialah terjemahan Tafsir as-Saʿdī seperti yang diterbitkan oleh IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca daripada halaman-halaman laman itu. Laman itu tidak menyatakan siapa yang menterjemahkannya atau edisi cetakan mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan syarat untuk mengambil teksnya, maka hak untuk memaparkannya belum disahkan. Belum ada sesiapa yang membandingkannya dengan buku bercetak, dan tiada ulama yang menyemaknya. Setiap bahagian berada di sisi ayat-ayat yang diulasnya, iaitu teks Al-Quran daripada Tanzil, dipaparkan seperti yang ada di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh laman itu berada bersama bahagian sebelumnya, dan indeks menamakan setiap ayat sedemikian. Sabīl tidak menulis atau menterjemahkan satu pun daripadanya.

Teks daripadasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil pada 2026-10-22

Ayat 55

ٱدْعُوا۟ رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً ۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ 55

Na alipotaja katika ukuu wake na utukufu wake, vinavyoashiria wenye akili kwamba Yeye pekee ndiye anayepaswa kuabudiwa, anayekusudiwa katika haja zote, akaamuru yanayotokana na hayo, akasema:

{55} Dua inajumuisha dua ya kuomba kitu na dua ya ́ibada. Basi akaamrisha kufanyiwa dua "kwa kunyenyekea." Yaani, kung'ang'ana katika kuomba na kufanya ́ibaada kuwa ada, "na kwa siri." Yaani, si kwa sauti kubwa na uwazi kwa kuhofia kujionyesha, bali kwa siri na kumkusudia Mwenyezi Mungu Mtukufu peke yake. "Hakika Yeye hawapendi wavukao mipaka;" yaani, wale wanaovuka mipaka katika mambo yote. Na katika kuvuka mipaka ni mja kumuomba Mwenyezi Mungu maombi yasiyomfaa, au kujitwika ufasaha usiolazimu, au azidishe katika kuinua sauti yake katika kuomba. Basi yote haya yanajumuishwa katika kuvuka kulikokatazwa.