Langkau ke kandungan
Tafsir As-Saadi - Swahili · At-Taghaabun
Surah 64

At-Taghaabun

Ini ialah terjemahan Tafsir as-Saʿdī seperti yang diterbitkan oleh IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca daripada halaman-halaman laman itu. Laman itu tidak menyatakan siapa yang menterjemahkannya atau edisi cetakan mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan syarat untuk mengambil teksnya, maka hak untuk memaparkannya belum disahkan. Belum ada sesiapa yang membandingkannya dengan buku bercetak, dan tiada ulama yang menyemaknya. Setiap bahagian berada di sisi ayat-ayat yang diulasnya, iaitu teks Al-Quran daripada Tanzil, dipaparkan seperti yang ada di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh laman itu berada bersama bahagian sebelumnya, dan indeks menamakan setiap ayat sedemikian. Sabīl tidak menulis atau menterjemahkan satu pun daripadanya.

Teks daripadasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil pada 2026-10-22

Ayat 12

وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ ۚ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا ٱلْبَلَـٰغُ ٱلْمُبِينُ 12

{12} Na kauli yake, "Na mtiini Mwenyezi Mungu, na mtiini Mtume." Yaani, kwa kutekeleza amri yao na kujiepusha na makatazo yao. Kwani kumtii Mwenyezi Mungu na kumtii Mtume wake ndio furaha inazungukia hao na ndiyo kichwa cha kufaulu. "Mkigeuka" mkaacha kumtii Mwenyezi Mungu na kumtii Mtume wake, "basi hakika juu ya Mtume wetu ni kufikisha (Ujumbe wake) kwa uwazi tu." Yaani, anakufikishieni yale aliyokutuma nayo kwa njia iliyo bainifu na wazi, ndiyo hoja itathibitika juu yenu kwa hayo, wala hana chochote mikononi mwake kuhusiana na uongofu wenu wala kuhisabiwa kwenu matendo yenu. Ni Mwenyezi Mungu tu ndiye atakayekuhisabuni juu ya kumtii Mtume wake au la. Anajua ya siri na ya dhahiri.