Al-Mujaadila
Ini ialah terjemahan Tafsir as-Saʿdī seperti yang diterbitkan oleh IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca daripada halaman-halaman laman itu. Laman itu tidak menyatakan siapa yang menterjemahkannya atau edisi cetakan mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan syarat untuk mengambil teksnya, maka hak untuk memaparkannya belum disahkan. Belum ada sesiapa yang membandingkannya dengan buku bercetak, dan tiada ulama yang menyemaknya. Setiap bahagian berada di sisi ayat-ayat yang diulasnya, iaitu teks Al-Quran daripada Tanzil, dipaparkan seperti yang ada di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh laman itu berada bersama bahagian sebelumnya, dan indeks menamakan setiap ayat sedemikian. Sabīl tidak menulis atau menterjemahkan satu pun daripadanya.
Teks daripadasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil pada 2026-10-22
قَدْ سَمِعَ ٱللَّهُ قَوْلَ ٱلَّتِى تُجَـٰدِلُكَ فِى زَوْجِهَا وَتَشْتَكِىٓ إِلَى ٱللَّهِ وَٱللَّهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَآ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌۢ بَصِيرٌ 1
{1} Aya hizi tukufu ziliteremshwa kwa sababu ya mwanamume mmoja kutoka kwa answari ambaye mke wake alimlalamikia Mwenyezi Mungu na akamjadili mbele ya Mtume wa Mwenyezi Mungu, rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake, baada ya mume wake kujiharamishia mke huyu baada ya kuishi pamoja naye kwa muda mrefu na kupata watoto. Mume huyo alikuwa ni mzee sana, kwa hivyo mke wake akamlalamikia Mtume wa Mwenyezi Mungu, rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake, kuhusu hali yake na hali ya mume wake, na akalirudia hilo sana. Kwa hivyo, Mwenyezi Mungu Mtukufu akasema, "Hakika Mwenyezi Mungu amekwisha sikia usemi wa mwanamke anayejadiliana nawe juu ya mumewe, na anamshitakia Mwenyezi Mungu. Na Mwenyezi Mungu anayasikia majibizano yenu. Hakika Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusikia mno." Anasikia zaidi sauti zote katika nyakati zote, hata pamoja na kutofautiana kwa mahitaji. "Mwenye kuona zaidi." Anamuana sisimizi mweusi, juu ya jiwe jeusi, katika usiku wa giza totoro. Huku ni kupeana habari kuhusu ukamilifu wa kusikia kwake na kuona kwake, na kudhibiti kwake sawasawa mambo ya madogo mno (ya siri mno) na makubwa pia, na ndani ya hayo kuna ishara kwamba Mwenyezi Mungu [Mtukufu] atamwondolea malalamiko yake na kutoa balaa yake. Ndiyo maana akataja hukumu yake na hukumu ya wanawake wengineo kwa ujumla, akasema: