Langkau ke kandungan
Tafsir As-Saadi - Swahili · Ar-Rahmaan
Surah 55

Ar-Rahmaan

Ini ialah terjemahan Tafsir as-Saʿdī seperti yang diterbitkan oleh IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca daripada halaman-halaman laman itu. Laman itu tidak menyatakan siapa yang menterjemahkannya atau edisi cetakan mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan syarat untuk mengambil teksnya, maka hak untuk memaparkannya belum disahkan. Belum ada sesiapa yang membandingkannya dengan buku bercetak, dan tiada ulama yang menyemaknya. Setiap bahagian berada di sisi ayat-ayat yang diulasnya, iaitu teks Al-Quran daripada Tanzil, dipaparkan seperti yang ada di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh laman itu berada bersama bahagian sebelumnya, dan indeks menamakan setiap ayat sedemikian. Sabīl tidak menulis atau menterjemahkan satu pun daripadanya.

Teks daripadasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil pada 2026-10-22

Ayat 33–34

يَـٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ إِنِ ٱسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا۟ مِنْ أَقْطَارِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ فَٱنفُذُوا۟ ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَـٰنٍ 33 فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 34

{33 - 34} Yaani, Mwenyezi Mungu atakapowakusanya katika mahali pa Kiyama, atawajulisha juu ya kutoweza kwao na udhaifu wao na ukamilifu wa mamlaka yake na kutekelezeka kwa mapenzi yake na uwezo wake, atasema akiwapa changamoto: "Enyi makundi ya majini na watu! Mkiweza kupenya kwenye mbingu na ardhi" mkatoka katika ufalme na mamlaka ya Mwenyezi Mungu "basi penyeni! Hamtapenya ila kwa kupewa mamlaka." Yaani, hamtaweza kutoka humo isipokuwa kwa nguvu na mamlaka makubwa, lakini watawezaje kufanya hivyo na hali wao wenyewe hawawezi kujimilikia manufaa yoyote, wala madhara, wala kifo, wala uhai wala ufufuo? Katika hali hiyo, hakuna atakayezungumza isipokuwa kwa idhini yake, na wala haitasikika isipokuwa mnong'ono tu, na katika mahali hapo watakuwa sawa wafalme na wale waliokuwa wakimilikiwa na wengine, maraisi na wale waliokuwa chini ya uongozi wao, matajiri na maskini.