Langkau ke kandungan
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Qamar
Surah 54

Al-Qamar

Ini ialah terjemahan Tafsir as-Saʿdī seperti yang diterbitkan oleh IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca daripada halaman-halaman laman itu. Laman itu tidak menyatakan siapa yang menterjemahkannya atau edisi cetakan mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan syarat untuk mengambil teksnya, maka hak untuk memaparkannya belum disahkan. Belum ada sesiapa yang membandingkannya dengan buku bercetak, dan tiada ulama yang menyemaknya. Setiap bahagian berada di sisi ayat-ayat yang diulasnya, iaitu teks Al-Quran daripada Tanzil, dipaparkan seperti yang ada di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh laman itu berada bersama bahagian sebelumnya, dan indeks menamakan setiap ayat sedemikian. Sabīl tidak menulis atau menterjemahkan satu pun daripadanya.

Teks daripadasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil pada 2026-10-22

Ayat 14

تَجْرِى بِأَعْيُنِنَا جَزَآءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ 14

{14} "Ikawa inakwenda kwa nadhari yetu." Yaani, ilikuwa inakwenda na Nuhu pamoja na wale walioamini, na alivyovibeba miongoni mwa sampuli za viumbe, kwa utunzaji na ulinzi kutoka kwa Mwenyezi Mungu kutokana na kuzama majini. Naye ndiye Mlinzi na Mtegemewa bora. "Yawe ni malipo kwa anayekufuru." Yaani, tulimfanyia Nuhu yale tuliyofanya ya kumwokoa kutokana na kuzama majini kwa ujumla ili yawe ni malipo kwake. Kwa vile watu wake walivyomkadhibisha na kumkufuru, naye akawa na subira katika kuwalingania, na akaendelea kufuata amri ya Mwenyezi Mungu, na hakuna cha kumrudisha nyuma kilichomrudisha nyuma, wala cha kumzuilia kilichomzuia kufanya hivyo, kama alivyosema Mwenyezi Mungu Mtukufu katika Aya nyingine: "Ikasemwa: Ewe Nuhu! Shuka kwa salama itokayo kwetu, na baraka nyingi juu yako na juu ya watu walio pamoja nawe..." hadi mwisho wa Aya. Na inawezekana kwamba maana yake ni kwamba tuliwaangamiza watu wa Nuhu na tukawafanyia yale tuliyowafanyia ya adhabu na fedheha ili yawe ni malipo ya ukafiri wao na ukaidi wao. Maana hii inakuwa wazi kwa yule anayesoma kwa kutia Fat-ha kwenye herufi Kaf.