Langkau ke kandungan
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Najm
Surah 53

An-Najm

Ini ialah terjemahan Tafsir as-Saʿdī seperti yang diterbitkan oleh IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca daripada halaman-halaman laman itu. Laman itu tidak menyatakan siapa yang menterjemahkannya atau edisi cetakan mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan syarat untuk mengambil teksnya, maka hak untuk memaparkannya belum disahkan. Belum ada sesiapa yang membandingkannya dengan buku bercetak, dan tiada ulama yang menyemaknya. Setiap bahagian berada di sisi ayat-ayat yang diulasnya, iaitu teks Al-Quran daripada Tanzil, dipaparkan seperti yang ada di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh laman itu berada bersama bahagian sebelumnya, dan indeks menamakan setiap ayat sedemikian. Sabīl tidak menulis atau menterjemahkan satu pun daripadanya.

Teks daripadasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil pada 2026-10-22

Ayat 27

إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ لَيُسَمُّونَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ تَسْمِيَةَ ٱلْأُنثَىٰ 27

{27} Maana yake ni kwamba wale wanaoshirikisha Mwenyezi Mungu, wanaowakadhibisha Mitume wake, ambao hawaiamini Akhera, na kwa sababu ya kutoiamini kwao Akhera, wakathubutu kufanya yale waliyothubutu miongoni mwa maneno na vitendo vinavyompinga Mwenyezi Mungu na Mtume wake, kama vile walivyosema kwamba: Malaika ni mabinti wa Mwenyezi Mungu! Wala hawakumtakasa Mola wao Mlezi mbali na suala la kuzaa, wala hawakuwatukuza Malaika na kuwaheshimu dhidi ya kuwaita wanawake. Na uhakika wa mambo ni kwamba hawana elimu yoyote ya hiyo, si kutoka kwa Mwenyezi Mungu wala kwa Mtume wake, wala hata hayakuashiriwa na maumbile ya asili ya mwanadamu wala akili. Bali elimu yote inaashiria kinyume cha wanachosema, na kwamba Mwenyezi Mungu yuko mbali sana na suala la kuzaa na kuwa na mke. Kwa sababu Yeye ni Mmoja tu, wa Pekee, Mkusudiwa, ambaye hakuzaa wala hakuzaliwa, na hakuna yeyote anayelingana naye, na kwamba Malaika ni watukufu na wako karibu na Mwenyezi Mungu na wanamtumikia. "Hawamuasi Mwenyezi Mungu kwa anayowaamrisha, na wanatenda wanayoamrishwa."