Langkau ke kandungan
Tafsir As-Saadi - Swahili · Ash-Shura
Surah 42

Ash-Shura

Ini ialah terjemahan Tafsir as-Saʿdī seperti yang diterbitkan oleh IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca daripada halaman-halaman laman itu. Laman itu tidak menyatakan siapa yang menterjemahkannya atau edisi cetakan mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan syarat untuk mengambil teksnya, maka hak untuk memaparkannya belum disahkan. Belum ada sesiapa yang membandingkannya dengan buku bercetak, dan tiada ulama yang menyemaknya. Setiap bahagian berada di sisi ayat-ayat yang diulasnya, iaitu teks Al-Quran daripada Tanzil, dipaparkan seperti yang ada di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh laman itu berada bersama bahagian sebelumnya, dan indeks menamakan setiap ayat sedemikian. Sabīl tidak menulis atau menterjemahkan satu pun daripadanya.

Teks daripadasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil pada 2026-10-22

Ayat 51

وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُكَلِّمَهُ ٱللَّهُ إِلَّا وَحْيًا أَوْ مِن وَرَآئِ حِجَابٍ أَوْ يُرْسِلَ رَسُولًا فَيُوحِىَ بِإِذْنِهِۦ مَا يَشَآءُ ۚ إِنَّهُۥ عَلِىٌّ حَكِيمٌ 51

{51} Wakati wale waliowakadhibisha Mitume wa Mwenyezi Mungu, wale waliomkufuru Mwenyezi Mungu waliposema: "Mbona Mwenyezi Mungu hasemi nasi au zikatufikia Ishara?" Kwa sababu ya kiburi chao, Mwenyezi Mungu akawajibu kwa aya hii tukufu, na kwamba Yeye Mtukufu hawaongeleshi isipokuwa viumbe vyake maalumu: Manabii na Mitume, na watukufu wake miongoni mwa walimwengu, na kwamba hilo huwa kwa moja ya njia hizi: Ima Mwenyezi Mungu amzungumzishe kwa kumteremshia ufunuo wake kwa kutia ufunuo ndani ya moyo wa Mtume bila ya kumtumia Malaika au kusema naye moja kwa moja, "au" akazungumza naye kwa maneno moja kwa moja, lakini "kwa nyuma ya kizuizi." Kama ilivyokuwa kwa Musa bin Imran, aliyezungumza moja kwa moja na Mwingi wa rehema. "Au" Mwenyezi Mungu akamzungumzisha kupitia Mtume wa kimalaika, akamtumia "mjumbe" kama vile Jibril au Malaika wengineo. "Naye humfunulia ayatakayo kwa idhini yake" Mwenyezi Mungu, na si kwa matamanio yake tu. Yeye Mtukufu ni wa juu zaidi kwa dhati yake, na yuko juu zaidi kwa sifa zake nzuri nzuri, na yuko juu zaidi katika vitendo vyake. Alikishinda kila kitu, na viumbe vyote vinamnyenyekea Yeye. "Mwenye hekima," kwa kuwa anaweka kila kitu mahali pake miongoni mwa viumbe na sheria zake mbalimbali.