Langkau ke kandungan
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Nisaa
Surah 4

An-Nisaa

Ini ialah terjemahan Tafsir as-Saʿdī seperti yang diterbitkan oleh IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca daripada halaman-halaman laman itu. Laman itu tidak menyatakan siapa yang menterjemahkannya atau edisi cetakan mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan syarat untuk mengambil teksnya, maka hak untuk memaparkannya belum disahkan. Belum ada sesiapa yang membandingkannya dengan buku bercetak, dan tiada ulama yang menyemaknya. Setiap bahagian berada di sisi ayat-ayat yang diulasnya, iaitu teks Al-Quran daripada Tanzil, dipaparkan seperti yang ada di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh laman itu berada bersama bahagian sebelumnya, dan indeks menamakan setiap ayat sedemikian. Sabīl tidak menulis atau menterjemahkan satu pun daripadanya.

Teks daripadasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil pada 2026-10-22

Ayat 27

وَٱللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلشَّهَوَٰتِ أَن تَمِيلُوا۟ مَيْلًا عَظِيمًا 27

{27} Na kauli yake, “Na Mwenyezi Mungu anataka kuwakubalia toba zenu.” Yani, toba inayokusanya jambo lenu, na inaunganisha waliotawanyika wenu, na inawaleta karibu wa mbali wenu. “Na wale wanaofuata matamanio wanataka;” yani, wanaegemea nayo popote yanapoegemea, na wanayatanguliza mbele ya yale ambayo ndani yake kuna ridhaa ya vipenzi vyao. Na wanayaabudu matamanio yao miongoni mwa aina mbalimbali za makafiri na waasi, wanaotanguliza matamanio yao mbele ya kumtii Mola wao Mlezi. Basi hawa, wanataka “kwamba mjipinde kujipinda kukubwa,” yani, mpotoke kutoka katika njia iliyonyooka kwenda katika njia ya wale waliokasirikiwa na wale waliopotea. Wanataka kuwatoa katika kumtii Mwingi wa Rehema na kwenda katika kumtii Shetani. Na kutoka katika kushikamana na mipaka ya Yule ambaye furaha yote iko katika kutekeleza amri zake kwenda kwa yule ambaye taabu zote ziko katika kumfuata yeye. Kwa hivyo, mkijua kwamba Mwenyezi Mungu Mtukufu anawaamrisha yale yaliyomo kutengenea kwenu, na mafanikio yenu, na furaha yenu. Na kwamba hawa wanaofuata matamanio yao wanawaamrisha yale ambayo yana hasara ya mwisho na taabu, basi jichagulieni nafsi zenu mbora zaidi wa walinganiaji hawa wawili, na chagueni njia bora zaidi kati ya mbili hizi.