Luqman
Ini ialah terjemahan Tafsir as-Saʿdī seperti yang diterbitkan oleh IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca daripada halaman-halaman laman itu. Laman itu tidak menyatakan siapa yang menterjemahkannya atau edisi cetakan mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan syarat untuk mengambil teksnya, maka hak untuk memaparkannya belum disahkan. Belum ada sesiapa yang membandingkannya dengan buku bercetak, dan tiada ulama yang menyemaknya. Setiap bahagian berada di sisi ayat-ayat yang diulasnya, iaitu teks Al-Quran daripada Tanzil, dipaparkan seperti yang ada di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh laman itu berada bersama bahagian sebelumnya, dan indeks menamakan setiap ayat sedemikian. Sabīl tidak menulis atau menterjemahkan satu pun daripadanya.
Teks daripadasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil pada 2026-10-22
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمْ وَٱخْشَوْا۟ يَوْمًا لَّا يَجْزِى وَالِدٌ عَن وَلَدِهِۦ وَلَا مَوْلُودٌ هُوَ جَازٍ عَن وَالِدِهِۦ شَيْـًٔا ۚ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّ ۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِٱللَّهِ ٱلْغَرُورُ 33
{33} Mwenyezi Mungu Mtukufu anawaamrisha watu wamche Yeye, yaani kutekeleza amri zake na kuacha makemeo yake, na anawaelekeza kwenye suala la kuogopa Siku ya Kiyama, siku kali ambayo kila mtu siku hiyo hajali isipokuwa nafsi yake tu. Na "mzazi hatamfaa mwana, wala mwana" hatamfaa mzazi kwa lolote. Hataongeza kitu katika mazuri yake wala hatapunguza kitu katika mabaya yake. Matendo ya kila mja yatakuwa yameshatimia na atafikia malipo yake. Kwa hivyo kuelekeza fikira kwenye siku hii yenye kutisha, ni katika mambo ambayo humtia nguvu mja huyo na kumrahisishia kumcha Mwenyezi Mungu, na hii ni kutokana na rehema ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake. Anawaamrisha uchamungu, ambao ndani yake kuna furaha yao, na anawaahidi malipo kwa hilo. Na anawaonya juu ya adhabu, na anawaepusha nayo kwa mawaidha na mambo ya kuhofiha. Basi ni zako sifa njema ewe Mola Mlezi wa walimwengu wote. "Hakika ahadi ya Mwenyezi Mungu ni ya kweli." Basi msiwe na shaka juu yake, wala msifanye matendo ya asiyesadiki. Na ndiyo maana akasema, "Basi yasiwadanganyeni maisha ya dunia" kwa mapambo yake na marembesho yake, na majaribio na mitihani iliyo ndani yake. "Wala asiwadanganyeni na Mwenyezi Mungu mdanganyifu." Ambaye ni Shetani, anayeendelea kumdanganya mwanadamu, wala haghafiliki akamuacha, katika nyakati zote. Kwani, Mwenyezi Mungu anayo haki juu ya waja wake, na amewaahidi miadi atakayowalipa ndani yake kwa matendo yao? Na je walitimiza haki yake au waliipuuza? Hili ni jambo ambalo ni lazima kulizingatia, na kwamba mja anapaswa kulifanya kuwa mbele ya macho yake na mtaji wa biashara yake anayotafuta. Na miongoni mwa vikwazo vyake vikubwa zaidi na vizuizi vilivyo mbele yake ni dunia yenye kufitini, na shetani mwenye kutia wasiwasi na kuchochea. Kwa hivyo, Yeye Mtukufu akawakataza waja wake wasidanganywe na dunia au kudanganywa na mdanganyifu. "Anawaahidi na anawatia tamaa. Na Shetani hawaahidi ila udanganyifu."