Langkau ke kandungan
Tafsir As-Saadi - Swahili · Luqman
Surah 31

Luqman

Ini ialah terjemahan Tafsir as-Saʿdī seperti yang diterbitkan oleh IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca daripada halaman-halaman laman itu. Laman itu tidak menyatakan siapa yang menterjemahkannya atau edisi cetakan mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan syarat untuk mengambil teksnya, maka hak untuk memaparkannya belum disahkan. Belum ada sesiapa yang membandingkannya dengan buku bercetak, dan tiada ulama yang menyemaknya. Setiap bahagian berada di sisi ayat-ayat yang diulasnya, iaitu teks Al-Quran daripada Tanzil, dipaparkan seperti yang ada di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh laman itu berada bersama bahagian sebelumnya, dan indeks menamakan setiap ayat sedemikian. Sabīl tidak menulis atau menterjemahkan satu pun daripadanya.

Teks daripadasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil pada 2026-10-22

Ayat 30

ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ ٱلْبَـٰطِلُ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْكَبِيرُ 30

{30} "Hivi," namna alivyowabainishia juu ya ukuu wake na sifa zake alizozibainisha, "kwamba Mwenyezi Mungu ndiye wa kweli" katika dhati yake na sifa zake. Na dini yake ndiyo ya haki, na Mitume wake ndio wa haki, na ahadi yake ndiyo ya haki, na ahadi yake ya adhabu ndiyo ya haki, na ibada yake ndiyo ya haki. "Na hakika wanachokiomba ni cha uongo" katika dhati yake na katika sifa zake. Na kama Mwenyezi Mungu asingekiumba, basi kisingekuwepo. Na kama asingekipa ya kukikimu, basi hakingebakia. Na kama ni cha batili, basi kukiabudu pia ni batili ya batili zote. "Na kwamba hakika Mwenyezi Mungu ndiye Mtukufu" kwa dhati yake juu ya viumbe vyake vyote, ambaye sifa zake ni za juu kiasi kwamba hawezi kulinganishwa na sifa za yeyote katika viumbe vyake, na ametukuka zaidi juu ya viumbe na akavishinda. "Aliye Mkubwa," ambaye ana ukubwa katika dhati yake na sifa zake, na anao ukubwa katika mioyo ya wakazi wa mbinguni na duniani.