Ar-Room
Ini ialah terjemahan Tafsir as-Saʿdī seperti yang diterbitkan oleh IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca daripada halaman-halaman laman itu. Laman itu tidak menyatakan siapa yang menterjemahkannya atau edisi cetakan mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan syarat untuk mengambil teksnya, maka hak untuk memaparkannya belum disahkan. Belum ada sesiapa yang membandingkannya dengan buku bercetak, dan tiada ulama yang menyemaknya. Setiap bahagian berada di sisi ayat-ayat yang diulasnya, iaitu teks Al-Quran daripada Tanzil, dipaparkan seperti yang ada di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh laman itu berada bersama bahagian sebelumnya, dan indeks menamakan setiap ayat sedemikian. Sabīl tidak menulis atau menterjemahkan satu pun daripadanya.
Teks daripadasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil pada 2026-10-22
وَهُوَ ٱلَّذِى يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ ۚ وَلَهُ ٱلْمَثَلُ ٱلْأَعْلَىٰ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ 27
{27} "Na Yeye ndiye anayeanzisha uumbaji, kisha ataurudisha mara nyingine." Yaani, kuumba viumbe upya baada ya kufa kwao, "ni jepesi zaidi kwake" kuliko kuanzisha kuwaumba. Na hili ni kulingana na bongo na akili. Kwani ikiwa Yeye ni muweza wa kuanzisha ambako nyinyi mnakiri hilo, basi ana uwezo wa kurudisha, ambako ni rahisi zaidi na kunakofailia zaidi kuaminiwa. Na alipotaja baadhi ya ishara zake kubwa ambazo kwazo wenye kuzingatia wanazingatia, na Waumini wanakumbuka, na wanapata ufahamu wale walioongoka, akataja amri kubwa na mahitaji makubwa, akasema, "Naye ndiye mwenye mfano bora zaidi katika mbingu na ardhi." Na huo (mfano bora zaidi) ni kila sifa yenye ukamilifu, na ukamilifu unatokana na sifa hiyo, na mapenzi kamili na toba na kurudi kwake kikamilifu ambako kutoka katika nyoyo za waja wake wanaomkusudia yeye tu, na wanamtaja kwa wingi na wakamuabudu. Mfano bora zaidi ndio maelezo yake ya juu kabisa na yale yanayoambatana na hilo. Na ndiyo maana watu wenye elimu walikuwa wakitumia ulinganisho unaofailia zaidi kuhusiana na Muumba. Walikuwa wakisema: kila sifa ya ukamilifu iliyo katika viumbe; basi Muumba wake ndiye anayestahiki zaidi kusifika nayo kwa namna ambayo hakuna yeyote anayeshiriki naye ndani yake. Na kila upungufu ulio katika kiumbe ambao kinawekwa mbali, basi kumuweka Muumba mbali nao kunafailia na kustahili zaidi. "Na Yeye ndiye Mwenye nguvu, Mwenye hekima." Yaani, ana nguvu kamili na hekima pana, na kwa nguvu zake, aliumba viumbe na akadhihirisha maamrisho, na kwa hekima yake, akaumba sawasawa vile alivyounda na akafanya vizuri aliyafanya kuwa katika sheria.