Langkau ke kandungan
Tafsir As-Saadi - Swahili · Aal-i-Imraan
Surah 3

Aal-i-Imraan

Ini ialah terjemahan Tafsir as-Saʿdī seperti yang diterbitkan oleh IslamHouse.com di saadi.islamenc.com, dibaca daripada halaman-halaman laman itu. Laman itu tidak menyatakan siapa yang menterjemahkannya atau edisi cetakan mana yang diikutinya, dan tidak menyatakan syarat untuk mengambil teksnya, maka hak untuk memaparkannya belum disahkan. Belum ada sesiapa yang membandingkannya dengan buku bercetak, dan tiada ulama yang menyemaknya. Setiap bahagian berada di sisi ayat-ayat yang diulasnya, iaitu teks Al-Quran daripada Tanzil, dipaparkan seperti yang ada di sana; ayat yang tidak diberi ulasan tersendiri oleh laman itu berada bersama bahagian sebelumnya, dan indeks menamakan setiap ayat sedemikian. Sabīl tidak menulis atau menterjemahkan satu pun daripadanya.

Teks daripadasaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)diambil pada 2026-10-22

Ayat 5–6

إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ شَىْءٌ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ 5 هُوَ ٱلَّذِى يُصَوِّرُكُمْ فِى ٱلْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَآءُ ۚ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ 6

{5 - 6} Na katika ukamilifu wa usimamizi wake Yeye Mtukufu ni kwamba, elimu yake imevizunguka viumbe vyote. "Hakifichiki chochote kwake, katika dunia wala katika mbingu," hata yaliyomo ndani ya matumbo ya wajawazito. Yeye "ndiye anayewaunda ndani ya matumbo ya uzazi kwa namna apendavyo." Kama vile vya kiume na vya kike, na viumbe kamilifu na vipungufu vyake, wakipitia katika awamu za uumbaji wake na hekima yake kubwa. Basi yule ambaye jambo lake ni hili kwa waja wake, na kujali kwake kukubwa juu ya hali zao tangu wakati alipowaumba hadi mwisho wa mambo yao; hana mshirika katika hilo. Kwa hivyo, inabaki kwamba hakuna anayestahiki kuabudiwa isipokuwa Yeye tu. "Hapana mungu isipokuwa Yeye, Mwenye nguvu" ambaye alivishinda viumbe kwa nguvu zake. Na akatukuka kusifiwa na upungufu wowote, au kuelezwa na kashfa. "Mwenye hekima" katika uumbaji wake na sheria yake.